《当林志美遇上鲍比达》是香港歌手林志美的首张翻唱专辑，也是她自1988年起相隔十五年的大碟，在2003年1月24日推出，专辑由爱我音乐发行，收录九首翻唱曲目及四首她个人的全新歌曲。